2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007
Novembar 20, 2012
Ceremonija primopredaje za projekat "Obnova sistema vodosnabdijevanja u Ljubinju"
20. novembra 2012. godine održana je ceremonija primopredaje za projekat “Obnova sistema vodosnabdijevanja u Ljubinju”. Ceremoniji primopredaje, koja je održana u prostorijama opštine Ljubinje, prisustvovali su ambassador Japana u BiH Hideo Yamazaki, načelnik Opštine Ljubinje Vesko Budinčić i direktor Javnog preduzeća “Vodovod” Branko Ćuzulan.
Vlada Japana osigurala je grant sredstva u iznosu 65.646 eura (oko 128.390 KM) Opštini Ljubinje u svrhu obnove sistema vodosnabdijevanja. U okviru ovog projekta, ugrađen je novi pumpni agregat kao i oprema za hlorisanje vode. Zahvaljujući realizaciji ovog projekta, biće obezbijeđeno stabilno vodosnabdijevanje za oko 4.500 stanovnika Ljubinja. Pored direktne korist za domaćinstva, ovaj realizacija ovog projekta doprinijeće i ekonomskom razvoju opštine koji se u velikoj mjeri oslanja na poljoprivrednu djelatnost.
Vlada Japana pridaje veliku važnost projektima vodosnabdijevanja, a od 1996. godine do danas za ovu svrhu donirala je više od 1 milion eura za projekte koji su realizovani širom BiH.
Juni 7, 2012
Ceremonija primopredaje za projekat "Poboljšanje sistema vodosnabdijevanja u MZ Pribava u Opštini Gračanica"
7. juna 2012. ceremonija primopredaje za projekat “Poboljšanje sistema vodosnabdijevanja u MZ Pribava-Gračanica” održana je u Gračanici. Ceremoniji su prisustvovali ambasador Japana Hideo Yamazaki i načelnik Gračanice Nusret Helić.
Vlada Japana dodijelila je grant sredstva u iznosu od 60.415 eura (oko 118.160 KM) Opštini Gračanica za obnovu vodovodne mreže u MZ Pribava. Zahvaljujući realizaciji ovog projekta, oko 2.300 stanovnika i 30 privrednih subjekata imaće redovno snabdijevanje vodom. Pored toga, ovaj projekat omogućiće Opštini Gračanica da riješi dugogodišnji problem vezan za ilegalno korištenje vode na privatnim posjedima.
Vlada Japana pridaje veliku važnost projektima vodosnabdijevanja, s obzirom na značaj vode za ljudsko zdravlje kao i za podupiranje ekonomskog razvoja. Od 1996. do danas, Vlada Japana donirala je više od 1 milion eura za projekte vodosnabdijevanja u BiH.
Mart 30, 2012
Grupa umjetnika iz Japana u posjeti OŠ ''Sveti Sava'' u Istočnom Sarajevu
30. marta 2012. godine grupa umjetnika iz Japana posjetila je Osnovnu školu „Sveti Sava“ u Istočnom Sarajevu. Umjetnici iz Japana organizatori su Projekta dječjeg slikarstva koji je inicirala grupa nezavisnih umjetnika odmah nakon velikog zemljotresa u istočnom Japanu, kako bi kroz slikarske radionice pomogli djeci iz područja pogođenih zemljotresom da prebrode psihološke traume. U sklopu ovog projekta održana je serija izložbi crteža i pisama koje su osnovci iz Bosne i Hercegovine slali svojim vršnjacima u Japanu kako bi na taj način izrazili saosjećanje sa patnjama koje su pretrpjeli u zemljotresu i cunamiju.
Osnovna škola “Sveti Sava” izgrađena je 2003. godine zahvaljujući grant sredstvima Vlade Japana koja su osigurana u sklopu Zvanične razvojne pomoći (ODA). Učenici ove škole slali su svoje radove u Japan preko Ambasade Japana u Sarajevu. Umjetnici iz Japana odlučili su da posjete ovu školu kako bi u ime stanovnika regije Tohoku, koja je najviše nastradala tokom prošlogodišnjeg zemljotresa, izrazili zahvalnost učenicima i kolektivu škole na ohrabrujućim porukama, pismima i crtežima.
Tokom ove posjete, organizovana je radionica dječjeg slikarstva i origamija kako bi se učenici škole bolje upoznali sa japanskom kulturom.
Događaju su prisustvovali i ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki sa suprugom, kao i predstavnici Vlade RS i lokalnih institucija.
Mart 26, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za projekat ''Nabavka ambulantnih vozila za Dom zdravlja Orašje''
26. marta 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za projekat “Nabavka ambulantnih vozila za Dom zdravlja Orašje“. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i direktorica Doma zdravlja Orašje Ljiljana Leovac. Vlada Japana odlučila je da dodijeli grant sredstva u iznosu od 83.191 eura za nabavku dva ambulantna vozila u sklopu Programa grant pomoći za temeljne projekte (GAGP).
Opština Orašje smještena je u blizini graničnog prelaza sa Hrvatskom i nalazi se na magistralnoj cesti Orašje - Tuzla - Sarajevo - Ploče, što zbog velike frekvencije vozila i putnika, kao i učestalih saobraćajnih nezgoda, dodatno opterećuje hitnu službu Doma zdravlja. Nabavka novih vozila unaprijediće kvalitet i efikasnost hitne medicinske pomoći i u situacijama kada su ugroženi ljudski životi, jer tri vozila kojima Dom zdravlja trenutno raspolaže prilično su dotrajala.
Od 1996. godine do danas, Vlada Japana donirala je oko 50 miliona eura za unapređenje medicinske opreme i nabavku ambulantnih vozila u ustanovama primarne zaštite širom BiH.
Mart 23, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za projekat ''Unapređenje prevoza učenika OŠ ,,Vuk Karadžić'' iz Vlasenice''
23. marta 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za projekat “Unapređenje prevoza učenika OŠ „Vuk Karadžić“ iz Vlasenice“. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i direktorica OŠ „Vuk Karadžić“ iz Vlasenice Biljana Ristanović. Vlada Japana dodijelila je sredstava u iznosu od 83.260 eura za nabavku dva mini busa za prevoz učenika iz ruralnih područja.
Oko 150 učenika iz udaljenih ruralnih područja svakodnevno putuje do škole. Iako je škola imala ugovore sa lokalnim auto prevoznicima, učenici su česti bili primorani da putuju radničkim autobusima koji bi saobraćali po drugačijem redu vožnje u odnosu na nastavu u školi. Realizacijom ovog projekta, škola će ostvariti uštedu u troškovima prevoza učenika od oko 30-40%, a učenici više neće biti primorani da čekaju i po nekoliko sati kako bi prisutvovali nastavi.
Od 1996. godine do danas, Vlada Japana je obezbijedila sredstva u iznosu od gotovo 20 miliona eura za sektor osnovnog obrazovanja u BiH, podržavši na takav način više od 70 škola širom zemlje.
Mart 21, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za projekat ''Podrška aktivnostima deminiranja u opštinama Bihać i Velika Kladuša''
21. marta 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za projekat „Podrška aktivnostima deminiranja u opštinama Bihać i Velika Kladuša“. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i direktor Međunarodnog povjereničkog fonda za unapređenje ljudske sigurnosti (ITF Enhancing Human Security) Dorijan Maršič. Vlada Japana dodijelila je sredstva u iznosu od 420.000 eura za aktivnosti deminiranja i tehničkog izviđanja na području opština Bihać i Velika Kladuša, koja su dodjeljena u sklopu Grant pomoći za temeljne projekte (GAGP).
Cilj ovog projekta je da se kreiraju uslovi za bezbjedniji život lokalnog stanovništva, te da se kroz aktivnosti deminiranja stvore pretpostavke za razvoj poljoprivrede i turizma što će doprinijeti ekonomskom oporavku opština Bihać i Velika Kladuša. Ovaj projekat je naročito značajan za povratničku populaciju koja živi u ugroženim područjima, čija ekonomska egzistencija direktno zavisi od obrađivanja zemljišta. U sklopu ovog projekta, biće omogućeno čišćenje ukupno 333.372 m2 kontaminirane površine na područjima dvije gore pomenute opštine, što će olakšati razvoj infrastrukture i privrednih djelatnosti (poljoprivrede, šumarstva, turizma).
Zahvaljujući mehanizmu udruženih fondova koji će se primijeniti na projekat, ITF će osigurati dodatnih 420.000 eura kojima će se omogućiti razminiravanje dodatnih 300.000m2. Po završetku ovog projekta, ukupno će biti očišćeno 630.000 m2 kontaminirane površine.
Od 1996. godine do danas, Vlada Japana donirala je gotovo 3 miliona eura za aktivnosti deminiranja i edukacije o opasnostima od mina u Bosni i Hercegovini.
Mart 13, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za ''Projekat nabavke ambulantnih vozila za dom zdravlja Bihać''
13. marta 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za Projekat nabavke ambulatnih vozila za Dom zdravlja Bihać. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i direktorica Doma zdravlja Bihać dr Azra Čehić-Hasić. Grant u iznosu od 80.442 eura dodjeljen je u sklopu Grant pomoći za temeljne projekte (GAGP).
S obzirom da se Bihać nalazi na raskrsnici magistralnih puteva, u blizini granice sa Hrvatskom, ekipa Doma zdravlja Bihać svakodnevno interveniše u slučaju saobraćajnih nezgoda. Pored toga, Unsko-sanski kanton jedan je od vodećih po bolesti kardiohirurgije zbog čega svakodnevno prevoze određeni broj pacijenata u druge kliničke centre poput Sarajeva i Tuzle. Kardiomobil sa svojom opremom tu igra veliku ulogu jer se pacijenti bez odgovarajuće opreme ne mogu transportovati u druge zdravstvene ustanove. U skladu s tim, cilj ovog projekta je da doprinese poboljšanju usluga hitne medicinske pomoći kroz nabavku ambulatnog vozila i kardiomobila.
Od 1996. godine do danas, Vlada Japana donirala je gotovo 50 miliona eura za projekte u zdravstvenom sektoru.
Mart 8, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za ''Projekat unapređenja sistema centralnog grijanja u Domu zdravlja Velika Kladuša''
8. marta 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za Projekat unapređenja sistema centralnog grijanja u Domu zdravlja Velika Kladuša. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i direktor Doma zdravlja Velika Kladuša dr Senad Okanović. Vlada Japana dodijelila je grant u iznosu od 72.584 eura Domu zdravlja Velika Kladuša za realizaciju ovog projekta
Projekat će omogućiti renoviranje sistema centralnog grijanja u Domu zdravlja Velika Kladuša, što je jedan od prioriteta u radu ove zdravstvene ustanove, u cilju osiguravanja optimalnog zagrijavanja prostorija. Zahvaljujući ovom projektu biće omogućeno normalno funkcionisanje i rad u adekvatnim uslovima, što će se pozitivno odraziti na kvalitet zdravstvenih usluga. Na godišnjem nivou, usluge Doma zdravlja Velika Kladuša koristi više od 138.000 pacijenata.
Projekti u oblasti zdravstvenog sektora u BiH u vrhu su prioriteta pomoći Vlade Japana. Od 1996. godine do danas, Vlada Japana donirala je značajna sredstva za realizaciju projekata u ustanovama primarne zdravstvene zaštite širom BiH.
Februar 29, 2012
Potpisivanje ugovora o dodjeli sredstava za ''Projekat izgradnje vatrogasnog doma u Milićima''
29. februra 2012. godine potpisan je ugovor o dodjeli sredstava za Projekat izgradnje vatrogasnog doma u Milićima. Ugovor su potpisali ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki i načelnik Opštine Milići Živojin Jurošević. Vlada Japana dodijelila je grant u iznosu od 82.805 eura (161.952,50 KM) Opštini Milići za realizaciju ovog projekta.
Izgradnja vatrogasnog doma, u kom će biti smještena i služba Civilne zaštite, jedan je od prioritetnih projekata na području opštine Milići. Regulisanjem pitanja smještaja ljudstva i opreme biće omogućeno efektivnije sprovođenje preventivnih mjera zaštite od požara i drugih elementarnih nepogoda, kao što je vršenje obuke za pripadnike jedinice i organizovanje javnih vježbi uz učešće građana. Sve ovo će doprinijeti efikasnijem obavljanju intervencija u slučaju opasnosti.
Realizacija ovog projekta doprinijeće poboljšanju sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na području opštine Milići, gdje živi više od 13.000 stanovnika.
Od 1996. godine do danas, Vlada Japana donirala je velika sredstva za realizaciju projekata od javnog značaja širom Bosne i Hercegovine.
Januar 19, 2012
Ceremonija primopredaje za ''Projekat poboljšanja hitne medicinske službe za Dom zdravlja Ključ''
19. januara 2012. godine održana je ceremonija primopredaje za “Projekat poboljšanja hitne medicinske službe za Dom zdravlja Ključ“. Ceremoniji je prisustvovao ambasador Japana u BiH Hideo Yamazaki, direktor Doma zdravlja Ključ dr Behzad Hadžić, te ministar zdravstva i socijalne politike Unsko-sanskog kantona (USK) dr Amir Murić.
Vlada Japana obezbijedila je grant sredstva u iznosu od 58.024 eura (oko 113.486 KM) Domu zdravlja Ključ za rekonstrukciju prostorija hitne medicinske službe i za nabavku novog ambulantnog vozila. Ovaj projekat će doprinijeti podizanju nivoa kvaliteta usluga hitne medicinske pomoći, a direktnu korist od realizacije projekta imaće lokalno stanovništvo s obzirom da ovu službu godišnje posjeti oko 12.000 pacijenata. Sanacija objekta hitne medicinske službe omogućiće pacijentima da se osjećaju prijatnije prilikom pregleda, a zahvaljujući novom ambulatnom vozilu biće osiguran pouzdan prevoz pacijenata.
Januar 5, 2012
Bilateralni odnosi
Izjava Sekretara za štampu, Ministarstva inostranih poslova Japana, povodom dogovora o formiranju nove BiH vlade
Japan pozdravlja dogovor postignut 28. decembra 2011, među političkim liderima BiH o formiranju novog Vijeća ministara. Očekujemo da će Vijeće ministara biti ubrzo formirano u skladu sa ovim dogovorom.
Japan smatra da teritorijalni integritet i suverenitet Bosne i Hercegovine predstavlja ključan element za mir i stabilnost na području Zapadnog Balkana. Očekujemo da će novo Vijeće ministara, zajedno sa Predsjedništvom Bosne i Hercegovine igrati konstruktivnu ulogu u ovom kontekstu.
(*Navedeni text je privremeni prijevod. Naznačeni datum predstavlja datum izdavanja originalne obavijesti za medije na japanskom jeziku. )