Pregled nove imigracione procedure: Zahtjevi za obezbjeđenje ličnih podataka

August 2007

Imigracioni ured, Ministarstvo pravde

  1. Opšte smjernice

    Novi amandmani Zakona o imigracionoj kontroli i postupku priznanja statusa
    izbjeglica su objavljeni 24 maja 2006 a stupaju na snagu 20 novembra 2007.

    Dopunjeni zakon sadrži odredbe koje imaju za cilj uspostavljanje okvira preventivnih mjera usmjerenih protiv terorizma. Nove protiv terorističke mjere koje će zahtjevati podnošenje ličnih identifikacijskih podataka pri imigracionoj kontroli će biti primjenjene kao dio ovog okvira.

    Nova imigraciona procedura podrazumijeva da strani državljani koji ulaze u zemlju moraju ostaviti otiske prstiju i fotografiju lica nakon čega će imigracioni službenik obaviti dalju proceduru ulaska.

    Ukoliko strani državljanin odbije da ispuni proceduru, ulazak u Japan mu neće biti dozvoljen i zahtjevaće se da napusti zemlju.

  2. Osobe na koje se dopunjeni zakon odnosi
    Nove odredbe imigracionog zakona se odnose na sve strane državljane osim slijedećih kategorija:
    1. Osobe koje imaju posebnu dozvolu za stalni boravak
    2. Osobe mlađe od 16 godina
    3. Osobe koje u Japanu obavljaju posao koji ima ''diplomatski'' ili ''službeni'' status
    4. One osobe koje su u Japan pozvane od strane rukovodioca bilo koje državne administrativne organizacije
    5. One osobe koje su propisima Ministarstva pravde svrstane pod kategoriju (3) ili (4)
  3. Nova imigraciona procedura
    Podnosilac zahtjeva za ulazak treba da ispoštuje slijedeću proceduru.

    1. Osoba koja želi ući u Japan mora predati svoj pasoš službeniku zaa imigracionu kontrolu <empty>
    2.Kada imigracioni službenik objasni proceduru koju treba slijediti, od osobe koja želi uću Japan će zatražiti da ostavi otisak kažiprsta obje ruke na digitalnom čitaču. Podaci o otiscima prstiju će biti očitani i pohranjeni elektromagnetski <empty>
    3.Kamera koja se nalazi na vrhu digitalnog čitača snimiće fotografiju lica osobe koaj želi ući u Japan. <empty>
    4.Zatim će imigracioni službenik obaviti kratak razgovor.
    5.Po završetku procedure osoba koja želi ući u Japan će dobiti nazad svoj pasoš
P&O. Zašto se uvodi nova imigraciona procedura?Odgovori na vaša pitanja o novoj imigracionoj proceduri.

 

P. Zašto je potrebno da ostavim otiske prstiju i fotografiju lica pri imigracionoj kontroli?

O. Sakupljanjem ličnih identifikacijskih podataka, kao što su otisci prstiju i fotografije lica koja posjećuju Japan, biće moguća identifikacija osoba za koje se smatra da mogu biti prijetnja sigurnosti, kao što su teroristi ili osobe koje putuju sa tuđom putnom ispravom.

P. Šta ako nisam u mogućnosti da ostavim otisak kažiprsta ?

O. Ako iz nekog razloga niste u mogućnosti ostaviti otisak kažiprsta, od vas će biti zatraženo da ostavite otisak drugog prsta u skladu sa odlukom Ministarstva pravde. Molimo vas da u ovom slučaju obavijestite službenika imigracione kontrole.

P. Šta će biti u slučaju da ne želim ostaviti otiske prstiju i fotografiju lica?

O. Vaš imigracioni službenik će pažljivo ispitati vaš slučaj i odrediti da li spadate u neku od kategorija koje su izuzete iz ove procedure. Ukoliko se utvrdi da ne spadate ni u jednu od izuzetih kategorija a odbijete ispoštovati proceduru biće vam odbijen ulazak u Japan i naređeno da napustite zemlju.

P. Na koji način će lični podaci koje ostavim pri imigracionoj kontroli biti pohranjeni i zaštićeni?

O. Lični identifikacijski podaci koje dajete prilikom ulaska u zemlju biće tretirani kao veoma važni. Kao takve ćemo ih adekvatno pohraniti i zaštiti u skladu sa osnovama zakona o zaštiti ličnih podataka, Postupka o zaštiti ličnih podataka uzetih od strane administrativnih institucija. Sve potrebne mjere u cilju osiguranja zaštite vaših podataka biće poduzete.

Za više informacija molimo vas da kontaktirate
General Affairs Division, Immigration Bureau, Ministry of Justice
1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8977
Tel: +81 (0)3-3580-4111
URL: http://www.moj.go.jp/