English | Japanski (日本語)

Kultura i obrazovanje > Arhiv > Događaji > 2010-2009

2011 | 2010-2009 | 2008 | 2007

novembar 2010

• 10. novembar 2010: Večer japanskog filma “Tora-san Takes a Vacation”

• Ambasada Japana je organizovala Večer japanskog filma gdje je film “Tora-san Takes a Vacation” prikazan sa 16mm projektora. Publika je uživala u avanturama simpatičnog trgovačkog putnika Tora-san koji nema mnogo sreće u ljubavi.

oktobar 2010

• 30. oktobar 2010: 10. međunarodni judo turnir "BiH and Nippon"

• 10. jubilarni međunarodni turnir “BiH and Nippon” je održan u sportskoj dvorani “Juan Antonio Samaranch” u Zetri u Sarajevu, 30. oktobra 2010. godine. Turnir je svečano otvorio Ambasador Japana u BiH Nj. E. Futao Motai u 10:00 sati, nakon čega je počelo takmičenje. Na turniru je učestvovalo preko 600 učesnika iz 50 klubova iz Slovenije, Hrvatske, Crne Gore, Srbije i BiH, u pet dobnih i 75 težinskih kategorija.

• Titulu najuspješnijeg takmičara ponio je Ante Svirčić iz Judo kluba Solin iz Splita (HR), kojem je dodijeljen tradicionalni trofej "Sanshiro Sugata".

• 13. oktobar 2010: Japanska večer na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu

• Ured za međunarodnu saradnju Ekonomskog fakulteta u Sarajevu Univerziteta u Sarajevu, u saradnji sa Ambasadom Japana, a kao dio projekta "Približimo svijet EFSA", je organizirao Japansku večer na Ekomonskom fakultetu u Sarajevu. Glavni cilj ovog projekta je približiti svijet studentima EFSA učešćem stranih ambasada u Sarajevu kroz različita predavanja, prezentacije i druge aktivnosti sa studentima.

• Nj. E. Ambasador Futao Motai je održao predavanje na temu "Tajne ekonomskog uspjeha Japana" nakon čega je slijedila uspješna serija pitanja i odgovora. Gdjica Maja Arslanagić, član osoblja Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, je podijelila svoje osobno iskustvo istraživačkog posjeta Japanu. Nakon toga, studenti i fakultetsko osoblje su upoznati sa programima stipendiranja koji se nude putem Ambasade Japana, mogli su pogledati DVD uvoda o Japanu, uživati u japanskoj muzici i drugim zanimljivim izlošcima iz Japana.

• 6-14. oktobar 2010: Demonstracija/predavanje o japanskoj kaligrafiji i Shodo žurnal istraživački institut - Izložba kaligrafije na Akademiji likovnih umjetnosti Sarajevo
  • Ambasada Japana u BiH i Shodo žurnal istraživački institut organizirali su predavanje i demonstraciju japanske kaligrafije na Akademiji likovnih umjetnosti Sarajevo, 6. i 7. oktobra. Gospodin Keiji Onodera, predsjednik Shodo žurnal istraživačkog instituta, bio je predavač i demonstrator u Sarajevu, te je upoznao publiku sa samom srži kaligrafije.
  • Isto tako, publika je imala priliku posjetiti izložbu kaligrafije postavljenu u galerijskom prostoru Akademije likovnih umjetnosti Sarajevo, svaki dan 10:00 - 18:00 sati.

  

  

• 04-08. oktobar 2010: "Japan - Potraga za savršenstvom" - Izložba i predavanja organizovani od strane studenata Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu; Burence - Arhitektonski fakultet u Sarajevu

• Studenti Arhitektonskog fakulteta, u saradnji sa Ambasadom Japana u BiH, organizirali su izložbu i predavanja s ciljem upoznavanja studenata arhitekture sa japanskom umjetnošću, arhitekturom i kulturom.

• Posjetioci su mogli uživati u izložbi postera koje su izradili studenti Arhitektonskog fakulteta na temu "Japan", dokumentarcima o Japanu i japanskoj arhitekturi, predavanjima profesora ovog fakulteta, kao i drugim izlošcima. Viši asistent Arhitektonskog fakulteta Nermina Zagora, koja je bivša polaznica Programa intelektualne razmjene Japanske fondacije, je održala predavanje na temu savremenih tendencija japanske arhitekture.

septembar 2010

• 7. septembar 2010: Posjeta O.Š. Mula Mustafa Bašeskija u Sarajevu

• Predstavnici Ambasade Japana u BiH održali su origami radionicu u O.Š. Mula Mustafa Bašeskija u Sarajevu. Grupa od oko 25 učenika od 3. do 7. razreda, pokazala je koliko su vješti u izrađivanju origamija i mogli saznati nešto više o životu u Japanu te japanskim običajima i kulturi.

juni 2010

• 12. juni: Japanska ambasada na 7. Kid's Festivalu

• 7. Kid's Festival se održao od 11. do 16. juna u Sarajevu i bila je to druga godina da Ambasada Japana u BiH učestvuje u ovom festivalu.

• Preko 40.000 djece iz svih dijelova BiH posjetilo je festival - mnogi od njih 12. juna kada su mogli uživati u različitim aktivnostima organiziranim u Olimpijskom centru Zetra, uključujući prikazivanje filmova, žonglere, radionice, padobrance i slično, uz prisustvo predstavnika mnogih ambasada i međunarodnih i lokalnih organizacija.

• Štand Ambasade Japana je bio veoma posjećen i djeca su mogla isprobati i igrati se s nekim od tradicionalnih japanskih igračaka te osvojiti male nagrade, kao i isprobati vještinu savijanja papira Origami ili jesti sa štapićima.

juni 2010

• 1. juni: Ambasador Motai održao predavanje na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru

• Ambasador Japana u BiH Futao Motai održao je predavanje na temu "Japan i japanska diplomacija" u amfiteatru Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru. Ovo je bilo drugo predavanje Ambasadora Japana na ovom fakultetu.

• Predavanje je primarno bilo namijenjeno studentima posdiplomskog studija Filozofskog fakulteta, ali i drugi su se pridružili predavanju da bi saznali nešto više o odnosu Japana i susjednih zemalja, SAD-a, Europske unije te Bosne i Hercegovine. Nakon predavanja studenti su mogli postavljati pitanja kao i dati komentar na predavanje te dobiti dodatne informacije o ovoj temi i drugim segmentima japanske kulture.

maj 2010

• 29. maj: Koncert Balkan komornog orkestra, dirigent Toshio Yanagisawa

• Japanska fondacija i Ambasada Japana u BiH su bili domaćini koncerta klasične muzike uz gostovanje japanskog dirigenta Yanagisawe sa njegovim komornim orkestrom koji se sastoji od članova iz različitih zemalja Balkana. Pokrovitelji koncerta su bili Rotary International Distrikt 2750: Rotary Klub Tokyo Suginami i JTI (Japan Tobacco International), uz podršku Sarajevske filharmonije.

mart - maj 2010

• mart - maj: Večer japanskog filma

• Svake zadnje srijede u mjesecu od marta do maja se odvijala Večer japanskog filma gdje su filmovi prikazivani sa 16mm projektora. Publika je uživala u 3 japanska filma: "Kikujiro", "Nodo-jiman" i "Hachiko".

maj 2010

• 7-15 maj, 2010: Izložba "Duh Budoa - Historija borilačkih vještina Japana"
  • Japanska ambasada, u saradnji sa Japanskom fondacijom, organizirala je izložbu koja je predstavljala vizualni uvod u japansku historiju i kulturu kroz prikaz oružja koja se koriste u borilačkim vještinama Japana. Izložba je bila postavljena u Umjetničkoj galeriji BiH.

april 2010

• 2. april: Japanski maestro Toshio Yanagisawa i flutistica Yuki Saito održali koncert sa Sarajevskom filharmonijom

• Glasoviti japanski dirigent Toshio Yanagisawa i flutistica Yuki Saito održali su koncert sa Sarajevskom filharmonijom u Narodnom pozorištu u Sarajevu 2. aprila 2010. godine. Koncert je organiziran uz podršku Ambasade Japana u BiH i pod pokroviteljstvom kompanije Japan Tobacco International (JTI).

• Za vrijeme koncerta, koji je obuhvatao kompozicije G. Rossinija, W.A. Mozarta and L. van Beethovena, publika je uživala u povezanosti između orkestra i dirigenta te nagradila umjetnike dugim aplauzom.

mart - april 2010

• Ambasada Japana održala prezentacije MEXT stipendija za 2011. godinu u Banjoj Luci, Mostaru i Sarajevu

• Ambasada Japana je održala prezentacije o 4 različita programa stipendiranja koje nudi Vlada Japana studentima iz Bosne i Hercegovine koji žele studirati na japanskim univerzitetima u sklopu Monbukagakusho programa stipendiranja.

• Prezentacije su održane na Univerzitetima u Banjoj Luci, Sarajevu, Sveučilištu u Mostaru i Univerzitetu Džemal Bijedić u Mostaru. Studenti su se mogli upoznati sa nekim opštim informacijama o Japanu i tamošnjem studentskom životu.

mart 2010

• 26. mart: Okupljanje bivših stipendista 2010

• Okupljanje bivših stipendista se održalo 26. marta, a pridružili su im se i neki od bivših polaznika JICA-inih treninga. Ponovni sastanak je bila dobra prilika za sve da se bolje upoznaju i prodube poznanstva.

mart 2010

• 13. mart: Seminar "Izgradnja obrazovne mreže za mir u Bosni i Hercegovini"

• Ambasador Motai je održao uvodni govor na seminaru koji je organizovala JICA. Na seminaru se okupilo više od 100 učesnika koji su većinom bili uposlenici i učenici osnovnih i srednjih škola iz cijele BiH. Osoblje Japanske ambasade i JICA-e su održali predavanja o japanskoj kulturi i japanskom obrazovnom sistemu kao i razmijenili svoja iskustva i mišljenja o obrazovanju mira.

mart 2010

• 10. mart: Kratko predstavljanje programa stipendiranja Vlade Japana i prikazivanje 16mm filma "Waterboys" na Univerzitetu u Zenici

• Predstavnici Ambasade Japana su posjetili Univerzitet u Zenici i ukratko predstavili programe stipendiranja Vlade Japana te prikazali japanski film "Waterboys".

mart 2010

• 5. mart : Seminar "Japanska kultura i tradicija - japanski turisti " u Jajcu

• Bivša polaznica JICA tečaja i članica JICA Alumni u BiH je organizovala seminar u Jajcu koji je trebao produbiti znanje polaznika o eko-turizmu kao i predstaviti karakteristike japanskih turista s ciljem razvoja turizma u BiH. Predstavnici Ambasade Japana su se pridružili ovom seminaru i dali savjete o tome kako privući japanske turiste. Seminaru se pridružilo oko 30 relevantnih predstavnika iz polja turizma iz cijele BiH.

• Jajce, srednjovjekovni grad u kojem su nekoć živjeli kraljevi, je jedan od gradova koji je 2007. godine nominiran za UNESCO-vu listu Svjetske kulturne i prirodne baštine. Na slikama možete vidjeti neke od prelijepih krajolika sa poznatim vodopadom.

februar 2010

• 19. februar: Sajam stipendija 2010

• Ambasada Japana je učestvovala na Sajmu stipendija 2010 koji je organizovan od strane Univerziteta u Sarajevu. Oko 2,500 studenata je posjetilo sajam na kojem je Ambasada Japana predstavila programe stipendiranja Vlade Japana.

februar 2010

• 17-23 februar: Sedmica japanskog filma

• Ambasada Japana, Japanska fondacija i Festival Sarajevska zima su organizirali Sedmicu japanskog filma u Multiplexu Cinema City u Sarajevu. Publika je mogla uživati u 7 savremenih japanskih filmskih ostvarenja: "Jednom ćemo to nadvladati", "Polovično priznanje", "Viseći vrtovi", "Stakleni zec", "Kanarinac", "Moja kuća" i "Hush!" i na taj način imala priliku naučiti nešto više o Japanu.

 

februar 2010

• 15. februar : Posjet gimnazijama

• Predstavnici Ambasade Japana su održali prezentaciju o Japanu učenicima Druge i Treće gimnazije u Sarajevu. Učenici su uživali tokom prezentacije i imali priliku naučiti nešto više o Japanu.

februar 2010

• 10. februar : "Water Boys " na Akademiji scenskih umjetnosti Sarajevo

• Ambasada Japana u BiH i Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo su organizirali večer japanskog filma na Otvorenoj sceni obala. Film u 16mm formatu je prikazan na japanskom jeziku sa engleskim titlovima.

• "Water Boys " (2001), čiju režiju potpisuje Yaguchi Shinobu, je priča o grupi momaka koji pohađaju srednju školu i počinju se baviti sinkroniziranim plivanjem. Publika je uživala u komediji i imala prilliku upoznati se sa životom srednjoškolaca u Japanu.

februar 2010

• 5. februar : Posjeta O.Š. Sveti Sava

• Predstavnici Ambasade Japana u BiH su održali radionicu origamija u O.Š. Sveti Sava u Istočnom Sarajevu. Ova škola je obnovljena kroz Projekat izgradnje osnovnih škola kao dio općih grantova Vlade Japana.

• Uz pomoć studenta Akademije likovnih umjetnosti, djeca su uživala u izradi origamija i upoznavanju sa kulturom Japana.

februar 2010

• 3. februar : "24 Eyes " na Akademiji scenskih umjetnosti Sarajevo

• Ambasada Japana u Bosni i Hercegovini i Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo su organizirali večer japanskog filma na Otvorenoj sceni obala. Film u 16mm formatu je prikazan na japanskom jeziku sa engleskim titlovima.

• "24 Eyes " (1987), čiju režiju potpisuje Asama Yoshitaka, je priča o učiteljici i njezinih 12 učenika za vrijeme političkih i ekonomskih promjena koje su zadesile Japan sve do kraja Drugog svjetskog rata. Film je kroz prikaz odnosa između učiteljice i njezinih učenika publici poslao antiratnu poruku.

decembar 2009

• 16. decembar: Posjeta O.Š. Jovan Dučić

• Članovi Ambasade Japana su održali radionicu origamija u O.Š. Jovan Dučić Kasindo-Istočna Ilidža. Djeca su uživala u upoznavanju sa japanskom kulturom i učeći kako da izrađuju origami.

novembar 2009

• 5. novembar : Predavanje Ambasadora Motaija na Sveučilištu u Mostaru

• Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru bio je domaćin predavanja kojeg je održao Ambasador Motai.

• Ambasador je govorio o razlozima zbog kojih Japan pruža pomoć BiH kao i o tajnama uspjeha japanskog poslovanja, a studenti su slušali predavanje s velikim interesovanjem.

• 28. oktobra Ambasador je održao i predavanje na Univerzitetu u Zenici na temu "Japanska diplomacija i tajna poslijeratne obnove".

novembar 2009

• 4. novembar : Ukiyoe predavanje i demonstracija

• Ambasada Japana u BiH i Japanska fondacija organizirale su Ukiyoe predavanje i demonstraciju na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. Dešavanje se održalo pod pokroviteljstvom SONY-ja.

• Ukiyoe pripada tradicionalnoj japanskoj umjetnosti i vodi porijeklo još iz Edo-perioda (1603-1868). Jedna od glavnih tehnika za stvaranje Ukiyoea su zapravo drvorezi čije se stvaranje zasniva na pažljivoj raspodjeli rada između tri zasebna stručnjaka: umjetnika, drvorezca i tiskara.

• Predavač - gospodin Adachi te demonstrator kao tiskar - gospodin Kyoso sa Adachi instituta za drvoreze su predstavili publici ovu cijenjenu i jako štovanu tehniku.

oktobar 2009

• 31. oktobar : 9. međunarodni judo turnir "BiH & Nippon"

• 9. međunarodni judo turnir “BiH & Nippon” održan je u sportskoj dvorani “Amel Bečković” u Vogošći a organizatori su bili Judo savez FBiH i Ambasada Japana u BiH, uz tehničku podršku judo klubova Bosna i City Centar.

• Na turniru je učestvovalo više od 650 takmičara od veoma male djece do onih odraslih koji su bili podijeljeni u različite težinske kategorije te dolazili sa područja Bosne i Hercegovine kao i susjednih zemalja Hrvatske, Crne Gore i Srbije. Gđica Larisa Cerić, osvajačica zlatne medalje na Svjetskom juniorskom turniru Pariz 2009. je bila jedna od učesnica turnira.

•  Ambasada Japana podržava ovo dešavanje već devetu godinu a tatamiji koji su donacija Vlade Japana još iz 2001. godine se svake godine koriste za borilišta ovog turnira.

oktobar 2009

• 6. oktobar : Posjeta SOS - Društvenom centru Hermann Gmeiner i predstavljanje Japana povodom Dječije nedjelje

• Ambasada Japana je bila u posjeti SOS - Društvenom centru u Sarajevu gdje su predstavljali Japan i japansku kulturu, kao nastavak prošlog posjeta u septembru.

• Međunarodna organizacija SOS Kinderdorf podržava "Dječiju nedjelju", koja se tradicionalno odvija prvih sedam dana oktobra, organizovanjem i učestvovanjem u različitim aktivnostima i dešavanjima. Djeca iz Sarajeva, Mostara, Goražda, Gračanice i Donjeg Vakufa imaju priliku učestovati u raznim aktivnostima kao što su umjetničke izložbe, male Olimpijske igre, predstave, kreativne radionice i još mnogo toga.