Japanski filmski festival 2026 - 2027

2026/10/26


Ambasada Japana u Bosni i Hercegovini, u saradnji s Japanskom fondacijom i kinima u našoj zemlji, organizuje Japanski filmski festival u pet gradova: Trebinju, Banjoj Luci, Cazinu, Sarajevu i Mostaru, u periodu od 11. novembra 2026. godine, do 7. februara 2027. godine. Ove godine bit će prikazana četiri filma, uključujući i stop-animaciju. Pozivamo vas da nam se pridružite i uživate u filmskim projekcijama zajedno sa svojom porodicom i prijateljima. Ulaz je besplatan!
 
Program:
1.『Samo mačka zna』 


Sinopsis:
Masaru i Yukiko su bračni par koji je, nakon što je njihovo troje djece otišlo svojim putem, ostao da provodi pozne godine života zajedno, uz jednog mačka. Masaru je tipičan muškarac iz ere Showa – šutljiv, tvrdoglav i od onih koji kod kuće ne rade baš ništa. Yukiko se brine o njemu, a jedini sagovornik kojem se povjerava jeste njihov mačak Chibi.
Jednog dana Yukiko saopštava kćerki: „Razmišljam o tome da se razvedem od vašeg oca.“ Zatečena ovim priznanjem, djeca se uznemire i pokušavaju otkriti šta se zapravo krije iza majčine odluke. Upravo tada nestaje Chibi, mačak koji je Yukiko bio najveći oslonac i utjeha...
Zašto je supruga odlučila pokrenuti pitanje razvoda? I koje će riječi suprug izgovoriti kada konačno sazna šta njegova supruga zaista osjeća?
 
Godina izdanja: 2019.
Žanr: drama, ljubavna priča
Režija: Shotaro Kobayashi
Uloge: Chieko Baisho, Tatsuya Fuji, Mikako Ichikawa
Trajanje: 105 minuta
 
2.『Wotakoi: Ljubav je teška za otaku』 


Sinopsis:
Dvadesetšestogodišnja Narumi Momose zaposlena je u novoj kompaniji, gdje ponovo susreće svog prijatelja iz djetinjstva, Hirotaku Nifujija. Hirotaka je zgodan, sposoban i uspješan na poslu, ali je zapravo strastveni ljubitelj videoigara, toliko posvećen svom hobiju da bi se moglo reći da mu se cijeli život vrti oko njih. Narumi, s druge strane, potajno obožava mangu, anime i BL.
Narumi se više od svega boji da će ljudi oko nje otkriti njene hobije i interesovanja, pa pažljivo skriva svoje pravo lice. Jedina osoba pred kojom može biti potpuno iskrena jeste Hirotaka, njen prijatelj koji dijeli slična interesovanja. Nakon posla njih dvoje se redovno sastaju u svom omiljenom izakaya baru, gdje satima razgovaraju o svojim omiljenim temama iz svijeta otakua.
Kada se Narumi požali da nema sreće u izboru muškaraca, Hirotaka joj predlaže: „Zar nam ne bi bilo lakše da budemo u vezi s nekim ko je također otaku?“ Tako njih dvoje započinju ljubavnu vezu. Čini se da ih čeka ispunjen zajednički život jednog otaku para, ali ljubav ponekad zahtijeva strpljenje, kompromise i međusobno prilagođavanje. Za ovo dvoje ljudi, za koje je ljubav teška, na putu se pojavljuju brojna iskušenja i poteškoće.
 
Godina izdanja: 2020.
Žanr: romantična komedija
Režija: Yuuichi Fukuda
Uloge: Mitsuki Takahata, Kento Yamazaki
Trajanje: 114 minuta
 
3.『Rođen kost rođen』


Senkotsu – pranje kostiju pokojnika. Iako se ovaj drevni pogrebni običaj danas rijetko praktikuje, na nekim mjestima, poput otoka Aguni smještenog zapadno od glavnih otoka Okinawe, se i dalje zadržao. Pokojnik se sahranjuje „fuuso“ metodom, na zapadnoj strani otoka Aguni, koja se smatra „onim svijetom“. Nakon što od njih ostanu samo kosti, bivaju iskopani od strane njima bliskih ljudi, koji njihove kosti zatim peru, čime se pokojnik konačno oprašta od „ovog svijeta“.
Na udaljenom japanskom otoku Okinawe, Aguniju, u selu Aguni, živi porodica Shinjou. Najstariji sin, Tsuyoshi Shinjou, vraća se u rodni kraj kako bi prisustvovao obredu pranja kostiju svoje majke Emiko. U porodičnoj kući živi njegov otac Nobutsuna, koji je nakon suprugine smrti zapustio svoj život. Iako je prestao piti nakon njene smrti, ponovo je počeo potajno posezati za alkoholom. U međuvremenu se kući vraća i kćerka Yuuko, koja je navodno uspješno radila kao frizerka u Nagoyi. I ona se, međutim, suočava s brojnim životnim problemima i teškoćama.
Dok se svaki član porodice nosi sa svojim osjećajima, uspomenama i bolima, obred pranja kostiju postaje prilika da se ponovo okupe i suoče sa svime što ih povezuje.
 
Godina izdanja: 2019.
Žanr: drama, komedija
Režija: Toshiyuki Teruya
Uloge: Eiji Okuda, Michitaka Tsutsui
Trajanje: 111 minuta
 
4.『Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira』
U ovom programu bit će prikazana četiri dirljiva kratka filma s drvenim lutkama, koji na poseban način dotiču srca gledalaca. Ukupno trajanje programa: 105 minuta

„Norman, snjegović – U noći meteora“


Sinopsis:
Jednog snježnog dana dječak, vođen željom da vidi meteorsku kišu, napušta grad zajedno sa snjegovićem Normanom. Njihova mala avantura pretvara se u fantastičnu priču koja će vas duboko dirnuti.

Godina izdanja: 2016.
Trajanje: 25 minuta

„Norman, snjegović – Aurora sjeverne zemlje“


Sinopsis:
Jedne zimske noći dječak kreće na putovanje sa snjegovićem Normanom. Želi se vlastitim očima uvjeriti u ono o čemu mu je Norman pričao: o sovi koja nečujno maše krilima i aurori koja se poput zavjese prostire cijelim nebom.
Ovo je avanturistička priča o njegovom putovanju i odrastanju.

Godina izdanja: 2013.
Trajanje: 25 minuta

„Mjesec besane noći“


Sinopsis:
U šumi obrasloj ogromnim drvećem skromno žive dječak i njegova porodica. Jednog dana pred dječakom se iznenada pojavljuje „čuvar mjeseca u obliku vjeverice“.
Čuvar ga moli da mu pomogne osloboditi mjesec koji se zaglavio na visokom drvetu. Ako mjesec ostane zarobljen, noć nikada neće završiti i svijet će zauvijek ostati u tami.
Tako dječak i neobična „vjeverica“ kreću u avanturu kroz noćnu šumu u kojoj je vrijeme stalo.

Godina izdanja: 2015.
Trajanje: 27 minuta

„Gon“


Sinopsis:
Gon je mala, usamljena lisica. Želeći utješiti Hyōjūa, koji je iznenada izgubio majku, Gon mu svakodnevno ostavlja poklone. Međutim, Hyōjū ne prepoznaje dobre namjere malog lisca, pa se njih dvojica neprestano mimoilaze, ne uspijevajući razumjeti jedan drugoga. Kakav tužan kraj čeka ovo dvoje? Hoće li ikada doći dan kada će se ljudi i životinje, razdvojeni nevidljivom granicom, moći istinski razumjeti?
Kako ćete se vi suočiti s raspletom ove priče?
 
Godina izdanja: 2019.
Trajanje: 28 minuta
 
- O reditelju Takeshiju Yashiru
Žanr: stop-animacija
Režija: Takeshi Yashiro (TECARAT)
 
Takeshi Yashiro radio je kao reditelj reklamnih filmova u kompaniji Taiyo Kikaku, gdje se prvenstveno bavio snimanjem igranih reklama, istovremeno istražujući različite tehnike stop-motion animacije. Godine 2012. počeo je intenzivnije raditi na animaciji lutaka, a 2015. osnovao je animacijski studio TECARAT unutar kompanije Taiyo Kikaku. Danas se prvenstveno bavi animacijom lutaka.
Pored pisanja scenarija i režije, učestvuje i u izradi scenografije, animiranju te oblikovanju lutaka rezbarenjem drveta. Posebnu pažnju posvećuje teksturi i prirodnim osobinama materijala koje ručno obrađuje, nastojeći stvoriti jedinstven vizuelni izraz karakterističan za stop-animaciju.
Njegov film „Gon“ osvojio je nagrade i bio uvršten u zvanične selekcije na više od 160 međunarodnih filmskih festivala.

Raspored projekcija po gradovima
 
1. Trebinje
  • Datum: srijeda, 11. novembar i srijeda, 18. novembar 2026.
  • Mjesto održavanja: Kulturni centar Trebinje
  • Adresa: Trg palih boraca 1, 89000 Trebinje
  • Jezik: filmovi na japanskom jeziku, s titlovima na engleskom i lokalnom jeziku
  • Ulaz: besplatan
Raspored projekcija:
Film 11. novembar
(srijeda)
18. novembar
(srijeda)
“Samo mačka zna” 17:00 20:00
“Wotakoi: Ljubav je teška za otaku” 14:00 11:00
“Rođen kost rođen” 20:00 17:00
„ Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira“ 11:00 14:00

 
2. Banja Luka
  • Datum: od srijede, 9. decembra, do petka, 11. decembra 2026.
  • Mjesto održavanja: Studentski kulturni centar UNIBL
  • Adresa: Bulevar vojvode Petra Bojovića 1A, 78000 Banja Luka
  • Jezik: filmovi na japanskom jeziku, s titlovima na engleskom i lokalnom jeziku
  • Ulaz: besplatan
Raspored projekcija:
Film 9. decembar
(srijeda)
10. decembar
(četvrtak)
11. decembar
(petak)
“Samo mačka zna” 17:00 20:00 —
“Wotakoi: Ljubav je teška za otaku” — 17:00 14:00
“Rođen kost rođen” 20:00 — 20:00
„Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira“ — 14:00 17:00

 
3. Cazin
  • Datum: od ponedjeljka, 21. decembra, do srijede, 23. decembra 2026.
  • Mjesto održavanja: Centar za kulturu i turizam Cazin
  • Adresa: Trg Alije Izetbegovića, 77220 Cazin
  • Jezik: filmovi na japanskom jeziku, s titlovima na engleskom i lokalnom jeziku
  • Ulaz: besplatan
Raspored projekcija:
Film
21. decembar
(ponedjeljak)
22. decembar
(utorak)
23. decembar
(srijeda)
“Samo mačka zna” 17:30 — 18:00
“Wotakoi: Ljubav je teška za otaku” — 12:00 10:00
“Rođen kost rođen” 20:00 18:00 —
„Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira“ — 10:00 12:00
 

4. Sarajevo
  • Datum: od petka, 22. januara, do nedjelje, 24. januara 2027.
  • Mjesto održavanja: Kino Meeting Point
  • Adresa: Hamdije Kreševljakovića 13, 71000 Sarajevo
  • Jezik: filmovi na japanskom jeziku, s titlovima na engleskom i lokalnom jeziku
  • Ulaz: besplatan
Raspored projekcija
Film 22. januar
(petak)
23. januar
(subota)
24. januar
(nedjelja)
“Samo mačka zna” 18:00 20:00 —
“Wotakoi: Ljubav je teška za otaku” — 14:00 17:00
“Rođen kost rođen” — 17:00 20:00
„Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira“ 14:00 — 14:00
 

5. Mostar
  • Datum: od petka, 5. februara, do nedjelje, 7. februara 2027.
  • Mjesto održavanja: OKC Abrašević
  • Adresa: Alekse Šantića 25, 88000 Mostar
  • Jezik: filmovi na japanskom jeziku, s engleskim titlovima
  • Ulaz: besplatan
Raspored projekcija:
Film 5. februar
(petak)
6. februar
(subota)
7. februar
(nedjelja)
“Samo mačka zna” 17:00 20:00 —
“Wotakoi: Ljubav je teška za otaku” — 17:00 14:00
“Rođen kost rođen” 20:00 — 20:00
„Stop-animacija filmovi Takeshi Yashira“ — 14:00 17:00