Donacije namijenjene pomoći sanaciji posljedica zemljotresa na poluotoku Noto za 2024
2024/3/5
Informacija o donacijama namijenjenim sanaciji posljedica zemljotresa koji je pogodio poluotok Noto 1. januara 2024:
1. Fond za pomoć pri katastrofama preko Ambasade Japana u BiH
Ambasada Japana u Bosni i Hercegovini prohvata donacije za žrtve zemljotresa na poluotoku Noto. Donacije primljene preko Ambasade će biti prebačene Vladi Japana te proslijeđene žrtvama.
(1) Za bankovne transfere dostupna je sljedeća informacjja o bankovnom računu
Naziv banke: RAIFFEISEN BANK DD BOSNA I HERCEGOVINA
Adresa banke: ZMAJA OD BOSNE BB，71000 Sarajevo，BOSNA AND HERCEGOVINA
Swift Code: RZBABA2S
IBAN CODE（EUR）：BA391611000004642478
Broj računa. (BAM): 502021000-030001717-5
Naziv primatelja: AMBASADA JAPANA U BIH NOTO
(2) Gotovinske uplate u KM se mogu izvršiti lično u prostorijama Ambasade.
(1) Za bankovne transfere dostupna je sljedeća informacjja o bankovnom računu
Naziv banke: RAIFFEISEN BANK DD BOSNA I HERCEGOVINA
Adresa banke: ZMAJA OD BOSNE BB，71000 Sarajevo，BOSNA AND HERCEGOVINA
Swift Code: RZBABA2S
IBAN CODE（EUR）：BA391611000004642478
Broj računa. (BAM): 502021000-030001717-5
Naziv primatelja: AMBASADA JAPANA U BIH NOTO
(2) Gotovinske uplate u KM se mogu izvršiti lično u prostorijama Ambasade.
2. Fond za pomoć pri katastrofama u Japanu
Informacije o računu za direktne uplate iż inostranstva.
(1) 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund in Ishikawa Prefecture (donacije prihvaćene do 27. decembra 2024)
Naziv banke: THE HOKKOKU BANK,LTD.
Naziv poslovnice: KENCHOU BRANCH
Swift Code: HKOKJPJT
Broj računa: Ordinary deposit 103-0028593
Naziv primatelja: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Adresa primatelja: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2) 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund by the Japanese Red Cross Society (donacije prihvaćene do 27. decembra 2024)
Naziv banke: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Naziv poslovnice: GINZA BRANCH
Swift Code: SMBCJPJT
Account No.: 026-8727273
Bank Address: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
Naziv primatelja: Japanese Red Cross Society
Adresa primatelja: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Telefon primatelja: +81-3-3438-1311
(1) 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund in Ishikawa Prefecture (donacije prihvaćene do 27. decembra 2024)
Naziv banke: THE HOKKOKU BANK,LTD.
Naziv poslovnice: KENCHOU BRANCH
Swift Code: HKOKJPJT
Broj računa: Ordinary deposit 103-0028593
Naziv primatelja: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Adresa primatelja: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2) 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund by the Japanese Red Cross Society (donacije prihvaćene do 27. decembra 2024)
Naziv banke: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Naziv poslovnice: GINZA BRANCH
Swift Code: SMBCJPJT
Account No.: 026-8727273
Bank Address: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
Naziv primatelja: Japanese Red Cross Society
Adresa primatelja: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Telefon primatelja: +81-3-3438-1311